南歌子 游西山舟中

近現代 黃綺
柳臥波融碧,花飛日浴紅。小舟來去似游龍。我與此山居處一西東。 沽酒村難覓,裁詩句未工。滿衣清影月初弓。雙槳輕於雙翼撥飄風。
liǔ 柳 wò 臥 bō 波 róng 融 bì 碧   , huā 花 fēi 飛 rì 日 yù 浴 hóng 紅 。 。 xiǎo 小 zhōu 舟 lái 來 qù 去 shì 似 yóu 游 lóng 龍 。 。 wǒ 我 yǔ 與 cǐ 此 shān 山 jū 居 chǔ 處 yī 一 xī 西 dōng 東 。 。
gū 沽 jiǔ 酒 cūn 村 nán 難 mì 覓   , cái 裁 shī 詩 jù 句 wèi 未 gōng 工 。 。 mǎn 滿 yī 衣 qīng 清 yǐng 影 yuè 月 chū 初 gōng 弓 。 。 shuāng 雙 jiǎng 槳 qīng 輕 yú 於 shuāng 雙 yì 翼 bō 撥 piāo 飄 fēng 風 。 。