南歌子 其二

五代 毛熙震
惹恨還添恨，牽腸即斷腸，凝情不語一枝芳。獨映畫簾閒立，繡衣香。 暗想為雲女，應憐傅粉郎，晚來輕步出閨房。髻慢釵橫無力，縱猖狂。
rě 惹 hèn 恨 hái 還 tiān 添 hèn 恨   ， qiān 牽 cháng 腸 jí 即 duàn 斷 cháng 腸   ， níng 凝 qíng 情 bù 不 yǔ 語 yī 一 zhī 枝 fāng 芳 。 。 dú 獨 yìng 映 huà 畫 lián 簾 xián 閒 lì 立   ， xiù 繡 yī 衣 xiāng 香 。 。
àn 暗 xiǎng 想 wèi 為 yún 雲 nǚ 女   ， yīng 應 lián 憐 fù 傅 fěn 粉 láng 郎   ， wǎn 晚 lái 來 qīng 輕 bù 步 chū 出 guī 閨 fáng 房 。 。 jì 髻 màn 慢 chāi 釵 héng 橫 wú 無 lì 力   ， zòng 縱 chāng 猖 kuáng 狂 。 。