南歌子 舊曆七夕為新曆八月十九，戲對雙星，率成此解

wàn 卐 zì 字 tóng 同 xīn 心 jié 結   ， huā 花 zhēn 針 qī 七 kǒng 孔 chuān 穿 。 。 cuì 翠 suō 梭 zhī 織 bà 罷 sī 思 chán 纏 mián 綿 。 。 zhǔn 准 bèi 備 xiāo 宵 lái 來 hǎo 好 mèng 夢 shí 十 fēn 分 yuán 圓 。 。

xiān 仙 jiè 界 réng 仍 jīn 今 xī 夕   ， rén 人 jiān 間 shì 似 qù 去 nián 年 。 。 yín 銀 hé 河 yī 依 jiù 舊 què 鵲 ér 兒 tián 填 。 。 bù 不 dào 道 jiā 佳 qī 期 wù 誤 le 了 xì 卌 yú 余 tiān 天 。 。