南歌子(春暮送別)

宋代 趙長卿
枝上紅飛盡,梢頭綠已勻。遊絲柳絮媚青春。向晚暖風簾幕、練光新。 春已匆匆去,那堪話別情。劉郎幾日便登程。告你覓些歡笑、送行人。
zhī 枝 shàng 上 hóng 紅 fēi 飛 jǐn 盡   , shāo 梢 tóu 頭 lǜ 綠 yǐ 已 yún 勻 。 。 yóu 游 sī 絲 liǔ 柳 xù 絮 mèi 媚 qīng 青 chūn 春 。 。 xiàng 向 wǎn 晚 nuǎn 暖 fēng 風 lián 簾 mù 幕 、 、 liàn 練 guāng 光 xīn 新 。 。
chūn 春 yǐ 已 cōng 匆 cōng 匆 qù 去   , nà 那 kān 堪 huà 話 bié 別 qíng 情 。 。 liú 劉 láng 郎 jǐ 幾 rì 日 biàn 便 dēng 登 chéng 程 。 。 gào 告 nǐ 你 mì 覓 xiē 些 huān 歡 xiào 笑 、 、 sòng 送 xíng 行 rén 人 。 。