南歌子

近現代 湯國梨
作客尋常事,何期不易休。等閒白了少年頭。誰信人生亦似水東流。 夜雨閒庭院,春風舊畫樓。夢魂來去總無由。燕子年年還傍舊簾鉤。
zuò 作 kè 客 xún 尋 cháng 常 shì 事   , hé 何 qī 期 bù 不 yì 易 xiū 休 。 。 děng 等 xián 閒 bái 白 le 了 shào 少 nián 年 tóu 頭 。 。 shuí 誰 xìn 信 rén 人 shēng 生 yì 亦 shì 似 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 。 。
yè 夜 yǔ 雨 xián 閒 tíng 庭 yuàn 院   , chūn 春 fēng 風 jiù 舊 huà 畫 lóu 樓 。 。 mèng 夢 hún 魂 lái 來 qù 去 zǒng 總 wú 無 yóu 由 。 。 yàn 燕 zi 子 nián 年 nián 年 hái 還 bàng 傍 jiù 舊 lián 簾 gōu 鉤 。 。