南都遇前嘉魚劉令，言游閩嶺，作此與之

wǒ 我 chí 持 shǐ 使 jié 節 jīng 經 sháo 韶 shí 石   ， jūn 君 zuò 作 xián 閒 yóu 游 guò 過 wǔ 武 yí 夷 。 。 liǎng 兩 dì 地 shān 山 guāng 光 chéng 成 dú 獨 shǎng 賞   ，

gé 隔 nián 年 xiāng 鄉 sī 思 àn 暗 xiāng 相 zhī 知 。 。 hóng 洪 yá 厓 tán 壇 shàng 上 zhǎng 長 cén 岑 jì 寂   ， rú 孺 zǐ 子 tíng 亭 qián 前 zì 自 bié 別 lí 離 。 。

zhēn 珍 zhòng 重 fēn 分 qí 岐 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， qiáng 強 jiā 加 cān 餐 fàn 飯 shù 數 yín 吟 shī 詩 。 。