南都新亭行寄王子發

luò 洛 shuǐ 水 yún 沄 yún 沄 tiān 天 shàng 上 dòng 動   ， dào 道 rù 入 suí 隋 qú 渠 xià 下 liáng 梁 sòng 宋 。 。 sòng 宋 dōu 都 dī 堤 shàng 上 shí 十 èr 二 tíng 亭   ， yī 一 yī 一 fēi 飛 jīng 驚 ruò 若 luán 鸞 fèng 鳳 。 。

guāng 光 huá 華 yuǎn 遠 jì 繼 zhōu 周 wáng 王 yǎ 雅   ， yàn 宴 xǐ 喜 hái 還 guī 歸 lǔ 魯 hóu 侯 sòng 頌 。 。 yù 玉 shāng 觴 yán 嚴 lìng 令 sù 肅 yì 衣 guān 冠   ， jīn 金 lǚ 縷 āi 哀 yīn 音 rǎo 繞 liáng 梁 dòng 棟 。 。

juān 娟 juān 娟 cán 殘 yuè 月 zhào 照 bō 波 fān 翻   ， xí 習 xí 習 nuǎn 暖 fēng 風 chuī 吹 niǎo 鳥 lòng 哢 。 。 hé 何 chǔ 處 gāo 高 fān 帆 luò 落 wén 文 yì 鷁   ， shuí 誰 jiā 家 jùn 駿 mǎ 馬 sī 嘶 zhēng 征 kòng 鞚 。 。

liǔ 柳 zhī 枝 fāng 芳 cǎo 草 hèn 恨 lián 連 tiān 天   ， mù 暮 yǔ 雨 zhāo 朝 yún 雲 tóng 同 zuó 昨 mèng 夢 。 。 jiè 借 wèn 問 tíng 亭 míng 名 zhì 制 zhě 者 shuí 誰   ， liú 留 shǒu 守 wáng 王 gōng 公 cái 才 wàng 望 zhòng 重 。 。

xiōng 胸 zhōng 中 yún 雲 mèng 夢 tūn 吞 bā 八 jiǔ 九   ， rì 日 jiě 解 qiān 千 niú 牛 jié 節 jiē 皆 zhōng 中 。 。 xiáng 祥 fú 符 xiàng 相 gōng 公 shí 實 zēng 曾 zǔ 祖   ， tíng 庭 liè 列 sān 三 huái 槐 duō 多 bó 伯 zhòng 仲 。 。

chéng 承 míng 明 yàn 厭 zhí 直 chū 出 jīng 荊 zhōu 州   ， zhuǎn 轉 shǒu 守 cǐ 此 dōu 都 xíng 行 dà 大 yòng 用 。 。 cǐ 此 dōu 都 qù 去 tiān 天 cái 才 chǐ 尺 wǔ 五   ， jiāo 交 guǎng 廣 jīng 荊 yáng 揚 guī 歸 yǐn 引 kòng 控 。 。

tù 兔 yuán 園 shì 事 jì 跡 huà 化 huáng 黃 āi 埃   ， qīng 清 líng 泠 wén 文 yǎ 雅 kān 堪 cháng 長 tòng 慟 。 。 zhú 舳 lú 艫 xián 銜 wěi 尾 chē 車 guà 掛 wèi 轊   ， zuó 昨 rì 日 chū 出 yíng 迎 jīn 今 rì 日 sòng 送 。 。

sòng 送 gù 故 yíng 迎 xīn 新 wú 無 yǐ 已 shí 時   ， gǔ 古 wǎng 往 jīn 今 lái 來 xiāng 相 xì 戲 nòng 弄 。 。 tíng 亭 xià 下 qīn 嶔 qí 崎 huái 淮 hǎi 海 kè 客   ， mò 末 lù 路 féng 逢 gōng 公 shī 詩 jiǔ 酒 gòng 共 。 。

yī 一 zūn 樽 míng 明 rì 日 nán 難 zhòng 重 chí 持   ， qǐ 豈 xù 恤 guān 官 qī 期 hòu 後 máng 芒 zhòng 種 。 。 jīn 今 nián 年 qì 氣 hòu 候 pǒ 頗 yún 雲 zǎo 早   ， yāo 夭 jiǎo 矯 méi 梅 huā 花 chūn 春 yù 欲 zòng 縱 。 。

xíng 行 jiàn 見 tíng 亭 zhōng 中 zǔ 祖 zhàng 帳 kāi 開   ， qiān 千 shèng 乘 sòng 送 gōng 公 guī 歸 fǎ 法 cóng 從 。 。