南定樓

shuǐ 水 jiē 接 jīng 荊 mén 門 lù 陸 kòng 控 qín 秦   ， wò 臥 lóng 龍 chén 陳 jì 跡 jiǔ 久 yóu 尤 xīn 新   。

jiàn 劍 guān 關 yì 驛 wài 外 qīng 青 shān 山 jiù 舊   ， jǐn 錦 lǐ 里 cí 祠 biān 邊 bì 碧 cǎo 草 chūn 春   。

gèng 更 zhù 築 fēi 飛 lóu 樓 kàn 瞰 lú 瀘 shuǐ 水   ， nǐ 擬 jiāng 將 yí 遺 hèn 恨 wèn 問 hóng 洪 jūn 鈞   。

nán 南 fāng 方 yǐ 已 dìng 定 suī 雖 ráo 饒 fù 富   ， běi 北 wàng 望 zhōng 中 yuán 原 zhèng 正 cǎn 慘 shén 神   。