南村

明代袁凱

南村煙樹接蒹葭，白鷺翩翩滿白沙。此地遂成茅屋計，何人更識老夫家。即開斷壟行新竹，便接平皋樹雜花。戎馬紛紛終未已，此身泛泛獨長嗟。

nán 南 cūn 村 yān 煙 shù 樹 jiē 接 jiān 蒹 jiā 葭， bái 白 lù 鷺 piān 翩 piān 翩 mǎn 滿 bái 白 shā 沙。

cǐ 此 dì 地 suì 遂 chéng 成 máo 茅 wū 屋 jì 計， hé 何 rén 人 gèng 更 shí 識 lǎo 老 fū 夫 jiā 家。

jí 即 kāi 開 duàn 斷 lǒng 壟 xíng 行 xīn 新 zhú 竹， biàn 便 jiē 接 píng 平 gāo 皋 shù 樹 zá 雜 huā 花。

róng 戎 mǎ 馬 fēn 紛 fēn 紛 zhōng 終 wèi 未 yǐ 已， cǐ 此 shēn 身 fàn 泛 fàn 泛 dú 獨 cháng 長 jiē 嗟。