南窗詩 其一

宋代 劉攽
習靜覺自逸，養恬遂忘儉。始知一席安，不比千乘忝。 微風觸喬木，清氣襲珍簟。心空物莫喧，神超夢無檢。 簟瓢敢望回，弦歌欣與點。彼哉晉楚富，吾道安用慊。
xí 習 jìng 靜 jué 覺 zì 自 yì 逸   ， yǎng 養 tián 恬 suì 遂 wàng 忘 jiǎn 儉 shǐ 。 zhī 始 yī 知 xí 一 ān 席 bù 安   ， bǐ 不 qiān 比 shèng 千 tiǎn 乘   忝   。
wēi 微 fēng 風 chù 觸 qiáo 喬 mù 木   ， qīng 清 qì 氣 xí 襲 zhēn 珍 diàn 簟 xīn 。 kōng 心 wù 空 mò 物 xuān 莫 shén 喧   ， chāo 神 mèng 超 wú 夢 jiǎn 無   檢   。
diàn 簟 piáo 瓢 gǎn 敢 wàng 望 huí 回   ， xián 弦 gē 歌 xīn 欣 yǔ 與 diǎn 點 bǐ 。 zāi 彼 jìn 哉 chǔ 晉 fù 楚 wú 富   ， dào 吾 ān 道 yòng 安 qiàn 用   慊   。