南城門老

南北朝庾肩吾

昔類紅蓮草，自玩綠池邊。今如白華樹，還悲明鏡前。壯心欲何在，餘日乃西遷。清樽不復樂，蓬鬢豈還妍。

xī 昔 lèi 類 hóng 紅 lián 蓮 cǎo 草， zì 自 wán 玩 lǜ 綠 chí 池 biān 邊 jīn 。 rú 今 bái 如 huá 白 shù 華 hái 樹， bēi 還 míng 悲 jìng 明 qián 鏡前。

zhuàng 壯 xīn 心 yù 欲 hé 何 zài 在， yú 餘 rì 日 nǎi 乃 xī 西 qiān 遷 qīng 。 zūn 清 bù 樽 fù 不 lè 復 péng 樂， bìn 蓬 qǐ 鬢 hái 豈 yán 還妍。