南安道中

宋代朱熹

曉澗淙流急，秋山寒氣深。高蟬多遠韻，茂樹有餘陰。煙火居民少，荒蹊草露侵。悠悠秋稼晚，寥落歲寒心。

xiǎo 曉 jiàn 澗 cóng 淙 liú 流 jí 急， qiū 秋 shān 山 hán 寒 qì 氣 shēn 深 gāo 。 chán 高 duō 蟬 yuǎn 多 yùn 遠 mào 韻， shù 茂 yǒu 樹 yú 有 yīn 餘陰。

yān 煙 huǒ 火 jū 居 mín 民 shǎo 少， huāng 荒 qī 蹊 cǎo 草 lù 露 qīn 侵 yōu 。 yōu 悠 qiū 悠 jià 秋 wǎn 稼 liáo 晚， luò 寥 suì 落 hán 歲 xīn 寒心。