納涼與陳生偶述 其五

清代 周濟
尊彝古生銴，文勝質已鐫。埋璧珛滿身，五德豈復全。 束髮悟其非，垂老豈惑焉。精神儻別寄，稍久輒欲遷。 賴茲雋永味，庶以消長年。
zūn 尊 yí 彝 gǔ 古 shēng 生 shì 銴   ， wén 文 shèng 勝 zhì 質 yǐ 已 juān 鐫 mái 。 bì 埋 xiù 璧 mǎn 珛 shēn 滿 wǔ 身   ， dé 五 qǐ 德 fù 豈 quán 復   全   。
shù 束 fà 發 wù 悟 qí 其 fēi 非   ， chuí 垂 lǎo 老 qǐ 豈 huò 惑 yān 焉 jīng 。 shén 精 tǎng 神 bié 儻 jì 別 shāo 寄   ， jiǔ 稍 zhé 久 yù 輒 qiān 欲   遷   。
lài 賴 zī 茲 juàn 雋 yǒng 永 wèi 味   ， shù 庶 yǐ 以 xiāo 消 cháng 長 nián 年   。