暮雨既霽將兒輩登多稼亭

宋代楊萬里

一霎滂沱一霎晴，檐間點滴尚殘聲。水將樹影亂揉碎，月與日光相對明。試數六宵還五雨，坐令夏熱作秋清。兒曹小住休歸去，更聽風蟬子細鳴。

yī 一 shà 霎 pāng 滂 tuó 沱 yī 一 shà 霎 qíng 晴， yán 檐 jiān 間 diǎn 點 dī 滴 shàng 尚 cán 殘 shēng 聲 shuǐ 。 jiāng 水 shù 將 yǐng 樹 luàn 影 róu 亂 suì 揉 yuè 碎， yǔ 月 rì 與 guāng 日 xiāng 光 duì 相 míng 對明。

shì 試 shù 數 liù 六 xiāo 宵 hái 還 wǔ 五 yǔ 雨， zuò 坐 lìng 令 xià 夏 rè 熱 zuò 作 qiū 秋 qīng 清 ér 。 cáo 兒 xiǎo 曹 zhù 小 xiū 住 guī 休 qù 歸 gèng 去， tīng 更 fēng 聽 chán 風 zǐ 蟬 xì 子 míng 細鳴。