暮行青山下㝛田家作

jiāng 江 gāo 皋 xī 夕 wù 霧 zhōng 中   ， chū 初 yuè 月 hán 寒 jīn 津 shàng 上 zá 。 shù 雜 zhuǎn 樹 xiāo 轉 shū 蕭 cháng 疏   ， fēng 長 fú 風 qīng 拂 kuàng 清   曠   。

sù 夙 ài 愛 qīng 青 shān 山 yú 隅   ， jì 既 míng 瞑 yóu 猶 yī 一 wàng 望 shì 。 bié 勢 liè 別 shū 列 fēng 殊 guāng 峰   ， shěn 光 ǎi 沈 tóng 藹 zhàng 同   嶂   。

yè 夜 niǎo 鳥 jì 寂 hái 還 tí 啼   ， chūn 春 jiàn 㵎 yōu 幽 yú 逾 zhuàng 壯 rén 。 cóng 人 cǎo 從 jìng 草 féng 徑 wū 逢   ， yǔ 屋 yún 與 yán 雲 bìng 岩   並   。

gǎn 感 zī 玆 xún 洵 yǒu 有 qíng 情   ， xīn 欣 wǒ 我 jiǔ 久 wú 無 yàng 恙 cháng 。 pǔ 場 gòng 圃 pī 共 jīn 披 fēng 襟   ， lù 風 pín 露 kāi 頻 niàng 開   釀   。

dān 耽 lè 樂 wèi 未 qú 渠 yāng 央   ， shū 疏 yōng 慵 rèn 任 yí 遺 bàng 謗   。