木犀方花一首

宋代周紫芝

西湖八九月，秋葉日夜凋。兩山各崢嶸，氣與秋爭高。天亦念幽絕，芬芳託孤標。要令列仙臞，一洗桃李驕。往往遣暗香，時時入高飆。綠葉未改色，微黃澹煙梢。可愛不可名，模寫徒自勞。向來蠟梅花，相去無絲毫。但恨此花遲，不借春雨膏。尚可配精蕊，傲霜分兩豪。金錢不知數，狼藉蒙譏嘲。可憐貴人家，漬蜜紛煎熬。坐令林下姿，半入金猊焦。閨房漫脂澤，此恨何由消。

xī 西 hú 湖 bā 八 jiǔ 九 yuè 月， qiū 秋 yè 葉 rì 日 yè 夜 diāo 凋 liǎng 。 shān 兩 gè 山 zhēng 各 róng 崢 qì 嶸， yǔ 氣 qiū 與 zhēng 秋 gāo 爭高。

tiān 天 yì 亦 niàn 念 yōu 幽 jué 絕， fēn 芬 fāng 芳 tuō 托 gū 孤 biāo 標 yào 。 lìng 要 liè 令 xiān 列 qú 仙 yī 臞， xǐ 一 táo 洗 lǐ 桃 jiāo 李驕。

wǎng 往 wǎng 往 qiǎn 遣 àn 暗 xiāng 香， shí 時 shí 時 rù 入 gāo 高 biāo 飆 lǜ 。 yè 綠 wèi 葉 gǎi 未 sè 改 wēi 色， huáng 微 dàn 黃 yān 澹 shāo 煙梢。

kě 可 ài 愛 bù 不 kě 可 míng 名， mó 模 xiě 寫 tú 徒 zì 自 láo 勞 xiàng 。 lái 向 là 來 méi 蠟 huā 梅 xiāng 花， qù 相 wú 去 sī 無 háo 絲毫。

dàn 但 hèn 恨 cǐ 此 huā 花 chí 遲， bù 不 jiè 借 chūn 春 yǔ 雨 gāo 膏 shàng 。 kě 尚 pèi 可 jīng 配 ruǐ 精 ào 蕊， shuāng 傲 fēn 霜 liǎng 分 háo 兩豪。

jīn 金 qián 錢 bù 不 zhī 知 shù 數， láng 狼 jí 藉 méng 蒙 jī 譏 cháo 嘲 kě 。 lián 可 guì 憐 rén 貴 jiā 人 zì 家， mì 漬 fēn 蜜 jiān 紛 áo 煎熬。

zuò 坐 lìng 令 lín 林 xià 下 zī 姿， bàn 半 rù 入 jīn 金 ní 猊 jiāo 焦 guī 。 fáng 閨 màn 房 zhī 漫 zé 脂 cǐ 澤， hèn 此 hé 恨 yóu 何 xiāo 由消。