木犀初發呈張功父又和六首

fēn 分 de 得 wú 吳 gāng 剛 zhuó 斫 chù 處 lín 林   ， é 鵝 ér 兒 jiǔ 酒 sè 色 bù 不 xū 須 shēn 深   。

xì 系 cóng 從 xī 犀 shǒu 首 míng 名 gàn 干 mù 木   ， gū 泒 bié 別 huáng 黃 xiāng 香 zì 字 zǐ 子 jīn 金   。

yī 衣 jiàn 濺 qiáng 薔 wēi 薇 jiān 兼 shuǐ 水 shè 麝   ， yùn 韻 rú 如 yuè 月 chǔ 杵 yīng 應 shuāng 霜 zhēn 砧   。

yú 余 fēn 芬 xūn 薰 rù 入 zhān 旃 tán 檀 gǔ 骨   ， cóng 從 cǐ 此 rén 人 jiān 間 yǒu 有 guì 桂 chén 沉   。