木犀初發呈張功父

chén 塵 shì 世 hé 何 zēng 曾 shí 識 guì 桂 lín 林   ， huā 花 xiān 仙 yè 夜 rù 入 guǎng 廣 hán 寒 shēn 深   。

yí 移 jiāng 將 tiān 天 shàng 上 zhòng 眾 xiāng 香 guó 國   ， jì 寄 zài 在 shāo 梢 tóu 頭 yī 一 sù 粟 jīn 金   。

lù 露 xià 下 fēng 風 gāo 高 yuè 月 dàng 當 hù 戶   ， mèng 夢 huí 回 jiǔ 酒 xǐng 醒 kè 客 wén 聞 zhēn 砧   。

shī 詩 qíng 情 nǎo 惱 dé 得 hún 渾 wú 無 nà 那   ， bù 不 wéi 為 lóng 龍 xián 涎 yǔ 與 shuǐ 水 chén 沉   。