暮秋聞雁有懷

jú 菊 huáng 黃 yú 萸 zǐ 紫 rǎn 染 chéng 成 chóu 愁   ， zhuāng 妝 diǎn 點 xī 西 fēng 風 liǎng 兩 bìn 鬢 qiū 秋   。

duō 多 shǎo 少 qíng 情 huái 懷 wú 無 chǔ 處 tuō 托   ， yù 欲 píng 憑 guī 歸 yàn 雁 wèn 問 qīng 青 lóu 樓   。