暮秋望月示學士各釋愁應教

隋代 徐儀
碣石寒光遠，□□秋色高。長沙正下葉，曲岸已飛濤。 君王悵晚節，延佇竭神皋。復屬西園夜，輕輦暫游遨。 游遨未雲賞，蒼茫孤月上。枝間影合離，波上光來往。 此夕未央宮，應照仙人掌。掌高明轉淨，夜深留睿想。 處處敞高扃，流照滿珠庭。重輪入雅曲，合璧應祥經。 燦爛浮珠網，參差間玉星。山幽有芳桂，林靜發新蓂。 蓂開布帝城，分枝共月明。斜暉漸西落，彌□軫歸情。 驂駕且來游，聖藻命舒愁。詢芻以蠲病，參妙本難酬。 良史稱天閎，因時命應劉。楚王追綠兕，齊後出青丘。 馳原落雲翼，截水曳吞舟。無勞子虛咤，即事可忘憂。
jié 碣 shí 石 hán 寒 guāng 光 yuǎn 遠   ，   □   □ qiū 秋 sè 色 gāo 高 。 。 cháng 長 shā 沙 zhèng 正 xià 下 yè 葉   ， qū 曲 àn 岸 yǐ 已 fēi 飛 tāo 濤 。 。
jūn 君 wáng 王 chàng 悵 wǎn 晚 jié 節   ， yán 延 zhù 佇 jié 竭 shén 神 gāo 皋 。 。 fù 復 shǔ 屬 xī 西 yuán 園 yè 夜   ， qīng 輕 niǎn 輦 zàn 暫 yóu 游 áo 遨 。 。
yóu 游 áo 遨 wèi 未 yún 雲 shǎng 賞   ， cāng 蒼 máng 茫 gū 孤 yuè 月 shàng 上 。 。 zhī 枝 jiān 間 yǐng 影 hé 合 lí 離   ， bō 波 shàng 上 guāng 光 lái 來 wǎng 往 。 。
cǐ 此 xī 夕 wèi 未 yāng 央 gōng 宮   ， yīng 應 zhào 照 xiān 仙 rén 人 zhǎng 掌 。 。 zhǎng 掌 gāo 高 míng 明 zhuǎn 轉 jìng 淨   ， yè 夜 shēn 深 liú 留 ruì 睿 xiǎng 想 。 。
chù 處 chù 處 chǎng 敞 gāo 高 jiōng 扃   ， liú 流 zhào 照 mǎn 滿 zhū 珠 tíng 庭 。 。 zhòng 重 lún 輪 rù 入 yǎ 雅 qǔ 曲   ， hé 合 bì 璧 yīng 應 xiáng 祥 jīng 經 。 。
càn 燦 làn 爛 fú 浮 zhū 珠 wǎng 網   ， cēn 參 cī 差 jiān 間 yù 玉 xīng 星 。 。 shān 山 yōu 幽 yǒu 有 fāng 芳 guì 桂   ， lín 林 jìng 靜 fā 發 xīn 新 míng 蓂 。 。
míng 蓂 kāi 開 bù 布 dì 帝 chéng 城   ， fēn 分 zhī 枝 gòng 共 yuè 月 míng 明 。 。 xié 斜 huī 暉 jiàn 漸 xī 西 luò 落   ， mí 彌   □ zhěn 軫 guī 歸 qíng 情 。 。
cān 驂 jià 駕 qiě 且 lái 來 yóu 游   ， shèng 聖 zǎo 藻 mìng 命 shū 舒 chóu 愁 。 。 xún 詢 chú 芻 yǐ 以 juān 蠲 bìng 病   ， cān 參 miào 妙 běn 本 nán 難 chóu 酬 。 。
liáng 良 shǐ 史 chēng 稱 tiān 天 hóng 閎   ， yīn 因 shí 時 mìng 命 yìng 應 liú 劉 。 。 chǔ 楚 wáng 王 zhuī 追 lǜ 綠 sì 兕   ， qí 齊 hòu 後 chū 出 qīng 青 qiū 丘 。 。
chí 馳 yuán 原 luò 落 yún 雲 yì 翼   ， jié 截 shuǐ 水 yè 曳 tūn 吞 zhōu 舟 。 。 wú 無 láo 勞 zǐ 子 xū 虛 zhà 咤   ， jí 即 shì 事 kě 可 wàng 忘 yōu 憂 。 。