暮秋宿清源上人院

yě 野 kè 客 chóu 愁 lái 來 rì 日   ， shān 山 fáng 房 mù 木 luò 落 zhōng 中 。 。 wēi 微 fēng 風 shēng 生 yè 夜 bàn 半   ， jī 積 yǔ 雨 xiàng 向 qiū 秋 zhōng 終 。 。

zhèng 證 dào 道 fāng 方 lí 離 fǎ 法   ， ān 安 chán 禪 bú 不 zhù 住 kōng 空 。 。 mí 迷 tú 途 jiāng 將 jué 覺 lù 路   ， yǔ 語 mò 默 jiàn 見 xī 西 dōng 東 。 。