暮秋遷客增思寄京華

sòng 宋 yù 玉 yuàn 怨 sān 三 qiū 秋   ， zhāng 張 héng 衡 fù 復 sì 四 chóu 愁 。 。 sī 思 xiāng 鄉 yàn 雁 běi 北 zhì 至   ， yù 欲 bié 別 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 。 。

yǐ 倚 shù 樹 kàn 看 huáng 黃 yè 葉   ， féng 逢 rén 人 sù 訴 bái 白 tóu 頭 。 。 jiā 佳 qī 期 bù 不 kě 可 shī 失   ， luò 落 rì 日 zì 自 dēng 登 lóu 樓 。 。