暮秋六首 其三

宋代 陸游
百年大耋龍鍾日,九月初寒慘澹天。嶺谷高低明野火,村墟遠近起炊煙。
bǎi 百 nián 年 dà 大 dié 耋 lóng 龍 zhōng 鍾 rì 日   , jiǔ 九 yuè 月 chū 初 hán 寒 cǎn 慘 dàn 淡 tiān 天 lǐng 。 gǔ 嶺 gāo 谷 dī 高 míng 低 yě 明 huǒ 野 cūn 火   , xū 村 yuǎn 墟 jìn 遠 qǐ 近 chuī 起 yān 炊   煙   。