暮秋梁園言懷呈體方伯振二詩伯 其二 送時志秀才赴禮闈

liáng 梁 yuán 園 zì 自 gǔ 古 wén 文 cí 辭 shèng 盛   ， jiě 解 hòu 後 lián 憐 gōng 公 yǒu 有 jùn 俊 cái 才 。 。 dà 大 qì 器 bù 不 wéi 為 sān 三 yǔ 語 yuàn 掾   ， xióng 雄 wén 文 duó 奪 de 得 yī 一 jīng 經 kuí 魁 。 。

fèng 鳳 huáng 凰 tái 台 shàng 上 shī 詩 qíng 情 hǎo 好   ， lóng 龍 hǔ 虎 bǎng 榜 tóu 頭 chūn 春 yì 意 huí 回 。 。 xiǎng 想 dào 到 jīng 京 huá 華 fāng 方 èr 二 yuè 月   ， xū 須 píng 憑 guī 歸 yàn 雁 jì 寄 yīn 音 lái 來 。 。