暮秋懷王專臧奎王衢三從事

jiù 舊 yǒu 友 gè 各 xī 西 dōng 東   ， xián 閒 sī 思 xīng 興 mò 莫 qióng 窮   。

jǐn 盡 jū 居 huā 花 mù 幕 xià 下   ， dú 獨 zài 在 zhú 竹 lín 林 zhōng 中   。

bái 白 wū 屋 pín 貧 suī 雖 yì 異   ， qīng 清 xiāo 宵 mèng 夢 xiǎng 想 tóng 同   。

yín 吟 yú 餘 yáo 遙 wàng 望 chù 處   ， hán 寒 yǔ 雨 zhèng 正 méng 濛 méng 濛   。