暮秋東園餞別鄒子序

lǎo 老 dà 大 jiāo 交 mí 彌 zhòng 重   ， qióng 窮 chóu 愁 fù 賦 kě 可 chuán 傳 duì 。 jūn 對 yóu 君 gù 猶 guó 故 jiē 國   ， wǒ 嗟 yì 我 dāng 異 nián 當   年   。

qì 砌 lěng 冷 qióng 蛩 biān 邊 cǎo 草   ， xiá 霞 míng 明 yàn 雁 wài 外 tiān 天 jú 。 huā 菊 liú 花 zuì 留 kè 醉 qiū 客   ， sè 秋 mǎn 色 lí 滿 yán 離   筵   。