暮泊鼠山，聞明朝有石塘之險

xià 下 shuǐ 水 chuán 船 féng 逢 shàng 上 shuǐ 水 chuán 船   ， xī 夕 yáng 陽 réng 仍 gèng 更 sè 澀 shā 沙 tān 灘   。

yàn 雁 lái 來 yě 野 yā 鴨 què 卻 jīng 驚 qǐ 起   ， wǒ 我 yǔ 與 zhōu 舟 rén 人 jù 俱 yǎng 仰 kàn 看   。

huí 回 wàng 望 xuě 雪 biān 邊 shān 山 yǐ 已 yuǎn 遠   ， rú 如 hé 何 péng 篷 dǐ 底 mù 暮 yóu 猶 hán 寒   。

jīn 今 xiāo 霄 mò 莫 shuō 說 míng 明 cháo 朝 lù 路   ， wàn 萬 dàn 石 duī 堆 xīn 心 yī 一 jí 急 tuān 湍   。