穆陵道中二首 其二

宋代 党懷英
重山復峻岭，溪路宛盤盤。流水滑無聲，暗瀉溪石間。 岸草淒以碧，鮮葩耀紅丹。高雲映朝日，流景青林端。 我行屬朱夏，欲愒不得閒。山中有佳人，風生松桂寒。
chóng 重 shān 山 fù 復 jùn 峻 lǐng 嶺   ， xī 溪 lù 路 wǎn 宛 pán 盤 pán 盤 liú 。 shuǐ 流 huá 水 wú 滑 shēng 無 àn 聲   ， xiè 暗 xī 瀉 shí 溪 jiān 石   間   。
àn 岸 cǎo 草 qī 淒 yǐ 以 bì 碧   ， xiān 鮮 pā 葩 yào 耀 hóng 紅 dān 丹 gāo 。 yún 高 yìng 雲 cháo 映 rì 朝 liú 日   ， jǐng 流 qīng 景 lín 青 duān 林   端   。
wǒ 我 xíng 行 shǔ 屬 zhū 朱 xià 夏   ， yù 欲 kài 愒 bù 不 dé 得 xián 閒 shān 。 zhōng 山 yǒu 中 jiā 有 rén 佳 fēng 人   ， shēng 風 sōng 生 guì 松 hán 桂   寒   。