木蘭花/玉樓春

宋代 張憲
龍頭舴艋吳兒競。筍柱鞦韆游女並。芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。行雲去後遙山暝。已放笙歌池院靜。中庭月色正清明,無數楊花過無影。
lóng 龍 tóu 頭 zé 舴 měng 艋 wú 吳 ér 兒 jìng 競 。 。 sǔn 筍 zhù 柱 qiū 秋 qiān 千 yóu 游 nǚ 女 bìng 並 。 。 fāng 芳 zhōu 洲 shí 拾 cuì 翠 mù 暮 wàng 忘 guī 歸   , xiù 秀 yě 野 tà 踏 qīng 青 lái 來 bù 不 dìng 定 。 。 xíng 行 yún 雲 qù 去 hòu 後 yáo 遙 shān 山 míng 暝 。 。 yǐ 已 fàng 放 shēng 笙 gē 歌 chí 池 yuàn 院 jìng 靜 。 。 zhōng 中 tíng 庭 yuè 月 sè 色 zhèng 正 qīng 清 míng 明   , wú 無 shù 數 yáng 楊 huā 花 guò 過 wú 無 yǐng 影 。 。