木蘭花 其二 前重陽幾日籬下始見菊放數花嗅香挼慨然有感而作以貽山中二三子

金朝 段成己
不才自合收身早。一座青山成潦倒。蒙頭贏得日高眠,落葉滿庭慵不埽。 殺人四海知多少。留住頭皮貧亦好。年年種菊待花開,不道看花人漸老。
bù 不 cái 才 zì 自 hé 合 shōu 收 shēn 身 zǎo 早 。 。 yī 一 zuò 座 qīng 青 shān 山 chéng 成 liáo 潦 dǎo 倒 。 。 méng 蒙 tóu 頭 yíng 贏 de 得 rì 日 gāo 高 mián 眠   , luò 落 yè 葉 mǎn 滿 tíng 庭 yōng 慵 bù 不 sào 埽 。 。
shā 殺 rén 人 sì 四 hǎi 海 zhī 知 duō 多 shǎo 少 。 。 liú 留 zhù 住 tóu 頭 pí 皮 pín 貧 yì 亦 hǎo 好 。 。 nián 年 nián 年 zhǒng 種 jú 菊 dài 待 huā 花 kāi 開   , bù 不 dào 道 kàn 看 huā 花 rén 人 jiàn 漸 lǎo 老 。 。