木蘭花 其二

明代 楊慎
枝頭百舌塞猶噤。病起心情無賴甚。乍看南浦月名娟,記得東園花姓沈。 枕肱不枕鴛鴦枕。倚醉偎人偏越恁。如今憔悴背花眠,只有餘香留燕寢。
zhī 枝 tóu 頭 bǎi 百 shé 舌 sāi 塞 yóu 猶 jìn 噤 。 。 bìng 病 qǐ 起 xīn 心 qíng 情 wú 無 lài 賴 shén 甚 。 。 zhà 乍 kàn 看 nán 南 pǔ 浦 yuè 月 míng 名 juān 娟   , jì 記 de 得 dōng 東 yuán 園 huā 花 xìng 姓 shěn 沈 。 。
zhěn 枕 gōng 肱 bù 不 zhěn 枕 yuān 鴛 yāng 鴦 zhěn 枕 。 。 yǐ 倚 zuì 醉 wēi 偎 rén 人 piān 偏 yuè 越 nèn 恁 。 。 rú 如 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 bèi 背 huā 花 mián 眠   , zhǐ 只 yǒu 有 yú 余 xiāng 香 liú 留 yàn 燕 qǐn 寢 。 。