木蘭花慢·武林歸舟中作

清代 董士錫
看斜陽一縷,剛送得,片帆歸。正岸繞孤城,波回野渡,月暗閒堤。依稀是誰相憶?但輕魂如夢逐煙飛。贏得雙雙淚眼,從教涴盡羅衣。 江南幾日又天涯,誰與寄相思?悵夜夜霜花,空林開遍,也只儂知。安排十分秋色,便芳菲總是別離時。惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移。
kàn 看 xié 斜 yáng 陽 yī 一 lǚ 縷   , gāng 剛 sòng 送 dé 得   , piàn 片 fān 帆 guī 歸 。 。 zhèng 正 àn 岸 rào 繞 gū 孤 chéng 城   , bō 波 huí 回 yě 野 dù 渡   , yuè 月 àn 暗 xián 閒 dī 堤 。 。 yī 依 xī 稀 shì 是 shuí 誰 xiāng 相 yì 憶   ? dàn 但 qīng 輕 hún 魂 rú 如 mèng 夢 zhú 逐 yān 煙 fēi 飛 。 。 yíng 贏 de 得 shuāng 雙 shuāng 雙 lèi 淚 yǎn 眼   , cóng 從 jiào 教 wò 涴 jǐn 盡 luó 羅 yī 衣 。 。
jiāng 江 nán 南 jǐ 幾 rì 日 yòu 又 tiān 天 yá 涯   , shuí 誰 yǔ 與 jì 寄 xiāng 相 sī 思   ? chàng 悵 yè 夜 yè 夜 shuāng 霜 huā 花   , kōng 空 lín 林 kāi 開 biàn 遍   , yě 也 zhǐ 只 nóng 儂 zhī 知 。 。 ān 安 pái 排 shí 十 fēn 分 qiū 秋 sè 色   , biàn 便 fāng 芳 fēi 菲 zǒng 總 shì 是 bié 別 lí 離 shí 時 。 。 wéi 惟 yǒu 有 zuì 醉 jiāng 將 líng 醽 lù 醁   , rèn 任 tā 他 róu 柔 lǔ 櫓 qīng 輕 yí 移 。 。

注釋

  • 涴:污染。
  • 醽醁:名酒。柔櫓:船槳,也指船槳輕劃聲。

注釋

涴:污染。
醽醁:名酒。
柔櫓:船槳,也指船槳輕劃聲。

評解

  此詞抒寫舟中感懷。上片寫舟中所見所感,著意景物描寫。一縷斜陽,送卻歸帆。岸繞孤城,波回野渡,月暗閒堤。惟覺輕魂如夢,不禁淚涴羅衣。下片寫所感所思,著意寫人。結句「惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移」,生動地描寫了人物心情。全詞輕柔宛轉,纏綿含蓄,辭語工麗,意境亦美。