木蘭花慢（書鄧牧心東遊詩卷後）

cǎi 采 fāng 芳 zhōu 洲 bì 薜 lì 荔   ， liú 流 shuǐ 水 wài 外 、 、 bái 白 ōu 鷗 qián 前 。 。 dù 度 wàn 萬 hè 壑 qiān 千 yán 岩   ， qíng 晴 lán 嵐 nuǎn 暖 cuì 翠   ， xīn 心 mù 目 juān 娟 juān 娟 。 。 shān 山 chuān 川 。 。 zì 自 jīn 今 zì 自 gǔ 古   ， pà 怕 yī 依 rán 然 。 。 rèn 認 de 得 mǐ 米 jiā 家 chuán 船 。 。 míng 明 yuè 月 xián 閒 yán 延 yè 夜 yǔ 語   ， luò 落 huā 花 jìng 靜 yōng 擁 chūn 春 mián 眠 。 。

yín 吟 biān 邊 。 。 xiàng 象 bǐ 筆 mán 蠻 jiān 箋 。 。 qīng 清 jué 絕 chù 處 、 、 xiǎo 小 liú 留 lián 連 。 。 zhèng 正 jì 寂 jì 寂 jiāng 江 tán 潭   ， shù 樹 yóu 猶 rú 如 cǐ 此   ， nà 那 gèng 更 tí 啼 juān 鵑 。 。 jū 居 chán 廛 。 。 bì 閉 mén 門 yìn 隱 jī 幾   ， hǎo 好 lín 林 quán 泉 。 。 dōu 都 zài 在 wò 臥 yóu 游 biān 邊 。 。 jì 記 dé 得 dàng 當 shí 時 jiù 舊 shì 事   ， wù 誤 rén 人 què 卻 shì 是 táo 桃 yuán 源 。 。