木蘭花慢(曲院風荷)

宋代 周密
軟塵飛不到,過微雨、錦機張。正蔭綠池幽,交枝徑窄,臨水追涼。宮妝。蓋羅障暑,泛青苹、亂舞五雲裳。迷眼紅綃絳彩翠深偷見鴛鴦。 湖光。兩岸瀟湘。風薦爽、扇搖香。算惱人偏是,縈絲露藕,連理秋房。涉江。采芳舊恨,怕紅衣、夜冷落橫塘。折得荷花忘卻,棹歌唱入斜陽。
ruǎn 軟 chén 塵 fēi 飛 bú 不 dào 到   , guò 過 wēi 微 yǔ 雨 、 、 jǐn 錦 jī 機 zhāng 張 。 。 zhèng 正 yīn 蔭 lǜ 綠 chí 池 yōu 幽   , jiāo 交 zhī 枝 jìng 徑 zhǎi 窄   , lín 臨 shuǐ 水 zhuī 追 liáng 涼 。 。 gōng 宮 zhuāng 妝 。 。 gài 蓋 luó 羅 zhàng 障 shǔ 暑   , fàn 泛 qīng 青 píng 苹 、 、 luàn 亂 wǔ 舞 wǔ 五 yún 雲 cháng 裳 。 。 mí 迷 yǎn 眼 hóng 紅 xiāo 綃 jiàng 絳 cǎi 彩 cuì 翠 shēn 深 tōu 偷 jiàn 見 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。
hú 湖 guāng 光 。 。 liǎng 兩 àn 岸 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。 fēng 風 jiàn 薦 shuǎng 爽 、 、 shàn 扇 yáo 搖 xiāng 香 。 。 suàn 算 nǎo 惱 rén 人 piān 偏 shì 是   , yíng 縈 sī 絲 lù 露 ǒu 藕   , lián 連 lǐ 理 qiū 秋 fáng 房 。 。 shè 涉 jiāng 江 。 。 cǎi 采 fāng 芳 jiù 舊 hèn 恨   , pà 怕 hóng 紅 yī 衣 、 、 yè 夜 lěng 冷 luò 落 héng 橫 táng 塘 。 。 zhé 折 dé 得 hé 荷 huā 花 wàng 忘 què 卻   , zhào 棹 gē 歌 chàng 唱 rù 入 xié 斜 yáng 陽 。 。