木蘭花慢 寄壽仲亨兄

明代 楊士奇
簪纓四百載，記科第、有家傳。羨雙玉連枝，柏台冰雪，栗里風煙。 逍遙葛巾藜杖，傍青山綠竹俯丹泉。天賜十分清福，人尊八帙高年。 一塵不到研屏前。綵筆映華箋。想菊畔題詩，梅邊作賦，佳趣依然。 兒孫書香宦業，看名家慶澤遠綿延。望望德星南極，壽觴正聚群賢。
zān 簪 yīng 纓 sì 四 bǎi 百 zǎi 載   ， jì 記 kē 科 dì 第 、 、 yǒu 有 jiā 家 chuán 傳 。 。 xiàn 羨 shuāng 雙 yù 玉 lián 連 zhī 枝   ， bǎi 柏 tái 台 bīng 冰 xuě 雪   ， lì 栗 lǐ 里 fēng 風 yān 煙 。 。
xiāo 逍 yáo 遙 gé 葛 jīn 巾 lí 藜 zhàng 杖   ， bàng 傍 qīng 青 shān 山 lǜ 綠 zhú 竹 fǔ 俯 dān 丹 quán 泉 。 。 tiān 天 cì 賜 shí 十 fēn 分 qīng 清 fú 福   ， rén 人 zūn 尊 bā 八 zhì 帙 gāo 高 nián 年 。 。
yī 一 chén 塵 bú 不 dào 到 yán 研 píng 屏 qián 前 。 。 cǎi 綵 bǐ 筆 yìng 映 huá 華 jiān 箋 。 。 xiǎng 想 jú 菊 pàn 畔 tí 題 shī 詩   ， méi 梅 biān 邊 zuò 作 fù 賦   ， jiā 佳 qù 趣 yī 依 rán 然 。 。
ér 兒 sūn 孫 shū 書 xiāng 香 huàn 宦 yè 業   ， kàn 看 míng 名 jiā 家 qìng 慶 zé 澤 yuǎn 遠 mián 綿 yán 延 。 。 wàng 望 wàng 望 dé 德 xīng 星 nán 南 jí 極   ， shòu 壽 shāng 觴 zhèng 正 jù 聚 qún 群 xián 賢 。 。