木蘭花慢 和張孝祥《於湖訶》

清代 顧太清
天高風露冷，念仙子、倚瓊樓。問雲窗霧閣，朱欄翠幔，好景誰收。 玉簫歇，霓裳散，恨寶奩空掩暗增憂。照影自臨清淺，滿身花影同流。 疏鍾霜杵韻悠悠。柏葉炷香篝。記草色連天，花光似霧，歷歷前游。 逍遙身心物外，渺滄波、流盡古今愁。獨立蓮花峰頂，下看九點齊州。
tiān 天 gāo 高 fēng 風 lù 露 lěng 冷   ， niàn 念 xiān 仙 zǐ 子 、 、 yǐ 倚 qióng 瓊 lóu 樓 。 。 wèn 問 yún 雲 chuāng 窗 wù 霧 gé 閣   ， zhū 朱 lán 欄 cuì 翠 màn 幔   ， hǎo 好 jǐng 景 shuí 誰 shōu 收 。 。
yù 玉 xiāo 簫 xiē 歇   ， ní 霓 cháng 裳 sàn 散   ， hèn 恨 bǎo 寶 lián 奩 kōng 空 yǎn 掩 àn 暗 zēng 增 yōu 憂 。 。 zhào 照 yǐng 影 zì 自 lín 臨 qīng 清 qiǎn 淺   ， mǎn 滿 shēn 身 huā 花 yǐng 影 tóng 同 liú 流 。 。
shū 疏 zhōng 鍾 shuāng 霜 chǔ 杵 yùn 韻 yōu 悠 yōu 悠 。 。 bǎi 柏 yè 葉 zhù 炷 xiāng 香 gōu 篝 。 。 jì 記 cǎo 草 sè 色 lián 連 tiān 天   ， huā 花 guāng 光 shì 似 wù 霧   ， lì 歷 lì 歷 qián 前 yóu 游 。 。
xiāo 逍 yáo 遙 shēn 身 xīn 心 wù 物 wài 外   ， miǎo 渺 cāng 滄 bō 波 、 、 liú 流 jìn 盡 gǔ 古 jīn 今 chóu 愁 。 。 dú 獨 lì 立 lián 蓮 huā 花 fēng 峰 dǐng 頂   ， xià 下 kàn 看 jiǔ 九 diǎn 點 qí 齊 zhōu 州 。 。