木蘭花慢·初夏書懷

宋代 王用賓
漫愁春不住,春歸去,並愁消。政雨褪妖紅,風醅膩綠,夏景新描。 溪橋。樹陰四合,更菰浦、深處透櫻桃。水面荷珠亂擲,枝頭榴火才燒。 無聊。湊趣是清宵。雲月淡於綃。把長劍支頤,縵歌金縷,閒誦楚騷。 天高。諒無問處,算傷今、弔古盡徒勞。江左誰為太傅,漠南若個剽姚。
màn 漫 chóu 愁 chūn 春 bú 不 zhù 住   , chūn 春 guī 歸 qù 去   , bìng 並 chóu 愁 xiāo 消 zhèng 。 yǔ 政 tuì 雨 yāo 褪 hóng 妖 fēng 紅   , pēi 風 nì 醅 lǜ 膩 xià 綠   , jǐng 夏 xīn 景 miáo 新   描   。
xī 溪 qiáo 橋 shù 。 yīn 樹 sì 陰 hé 四 gèng 合   , gū 更 pǔ 菰 shēn 浦 chù 、 tòu 深 yīng 處 táo 透 shuǐ 櫻 miàn 桃 hé 。 zhū 水 luàn 面 zhì 荷 zhī 珠 tóu 亂 liú 擲   , huǒ 枝 cái 頭 shāo 榴   火   才   燒   。
wú 無 liáo 聊 còu 。 qù 湊 shì 趣 qīng 是 xiāo 清 yún 宵 yuè 。 dàn 雲 yú 月 xiāo 淡 bǎ 於 cháng 綃 jiàn 。 zhī 把 yí 長 màn 劍 gē 支 jīn 頤   , lǚ 縵 xián 歌 sòng 金 chǔ 縷   , sāo 閒   誦   楚   騷   。
tiān 天 gāo 高 liàng 。 wú 諒 wèn 無 chù 問 suàn 處   , shāng 算 jīn 傷 diào 今 gǔ 、 jǐn 吊 tú 古 láo 盡 jiāng 徒 zuǒ 勞 shuí 。 wèi 江 tài 左 fù 誰 mò 為 nán 太 ruò 傅   , gè 漠 piāo 南 yáo 若   個   剽   姚   。