木蘭花慢 春日閒居，寄簡西嶨

明代 楊慎
重三今日是，寒食過，又清明。念故國關心，歸期難卜，望遠愁生。 天留煙霞勝處，匯平湖、列岫碧縱橫。花里筆床茶灶，松間漁影樵聲。 可人咫尺喜逢迎，來往片雲輕。看柳埧長綃，交塘歸棹，雙塔高城。 長安水邊不記，想綠朱碧玉、事堪驚。笑弄豚兒犬子，飽餐燕麥魚羹。
zhòng 重 sān 三 jīn 今 rì 日 shì 是   ， hán 寒 shí 食 guò 過   ， yòu 又 qīng 清 míng 明 。 。 niàn 念 gù 故 guó 國 guān 關 xīn 心   ， guī 歸 qī 期 nán 難 bo 卜   ， wàng 望 yuǎn 遠 chóu 愁 shēng 生 。 。
tiān 天 liú 留 yān 煙 xiá 霞 shèng 勝 chù 處   ， huì 匯 píng 平 hú 湖 、 、 liè 列 xiù 岫 bì 碧 zòng 縱 héng 橫 。 。 huā 花 lǐ 里 bǐ 筆 chuáng 床 chá 茶 zào 灶   ， sōng 松 jiān 間 yú 漁 yǐng 影 qiáo 樵 shēng 聲 。 。
kě 可 rén 人 zhǐ 咫 chǐ 尺 xǐ 喜 féng 逢 yíng 迎   ， lái 來 wǎng 往 piàn 片 yún 雲 qīng 輕 。 。 kàn 看 liǔ 柳 jù 埧 cháng 長 xiāo 綃   ， jiāo 交 táng 塘 guī 歸 zhào 棹   ， shuāng 雙 tǎ 塔 gāo 高 chéng 城 。 。
cháng 長 ān 安 shuǐ 水 biān 邊 bù 不 jì 記   ， xiǎng 想 lǜ 綠 zhū 朱 bì 碧 yù 玉 、 、 shì 事 kān 堪 jīng 驚 。 。 xiào 笑 nòng 弄 tún 豚 ér 兒 quǎn 犬 zǐ 子   ， bǎo 飽 cān 餐 yān 燕 mài 麥 yú 魚 gēng 羹 。 。