木蘭花慢

元代王惲

問城南北柳，最好處，勝游鄉。對湖水微茫，瑤翻碧瀲，修禊浮觴。比量今春樂事，憶去年、書劍共游梁。曉日繁台古寺，春風碧草宮牆。人生離別是尋常。兩歲喜徜徉。更金縷新聲，佳人錦瑟，踏遍春陽。多君歲寒心在，似西溪、松柏郁蒼蒼。記得醉時笑語，夢回枕上猶香。

wèn 問 chéng 城 nán 南 běi 北 liǔ 柳， zuì 最 hǎo 好 chù 處， shèng 勝 yóu 游 xiāng 鄉 duì 。 hú 對 shuǐ 湖 wēi 水 máng 微 yáo 茫， fān 瑤 bì 翻 liàn 碧 xiū 瀲， xì 修 fú 禊 shāng 浮觴。

bǐ 比 liáng 量 jīn 今 chūn 春 lè 樂 shì 事， yì 憶 qù 去 nián 年 shū 、 jiàn 書 gòng 劍 yóu 共 liáng 游 xiǎo 梁 rì 。 pó 曉 tái 日 gǔ 繁 sì 台 chūn 古 fēng 寺， bì 春 cǎo 風 gōng 碧 qiáng 草宮牆。

rén 人 shēng 生 lí 離 bié 別 shì 是 xún 尋 cháng 常 liǎng 。 suì 兩 xǐ 歲 cháng 喜 yáng 徜 gèng 徉 jīn 。 lǚ 更 xīn 金 shēng 縷 jiā 新 rén 聲， jǐn 佳 sè 人 tà 錦 biàn 瑟， chūn 踏 yáng 遍春陽。

duō 多 jūn 君 suì 歲 hán 寒 xīn 心 zài 在， shì 似 xī 西 xī 溪 sōng 、 bǎi 松 yù 柏 cāng 郁 cāng 蒼 jì 蒼 de 。 zuì 記 shí 得 xiào 醉 yǔ 時 mèng 笑 huí 語， zhěn 夢 shàng 回 yóu 枕 xiāng 上猶香。