木蘭花 六月二十八夜病目不能事,漫寫雲溪十二月風情詞遣之 其十一

近現代 盧青山
雲溪冬月風情好,颯颯枯茅騰健鷂。霜苔尺厚老松枝,薄夜搖風如鶻叫。 何時雪扮千山皓,我與兒童俱祝禱。人家深幕縮龜頭,小紅爐火消寒燠。
yún 雲 xī 溪 dōng 冬 yuè 月 fēng 風 qíng 情 hǎo 好   , sà 颯 sà 颯 kū 枯 máo 茅 téng 騰 jiàn 健 yào 鷂 。 。 shuāng 霜 tái 苔 chǐ 尺 hòu 厚 lǎo 老 sōng 松 zhī 枝   , báo 薄 yè 夜 yáo 搖 fēng 風 rú 如 gǔ 鶻 jiào 叫 。 。
hé 何 shí 時 xuě 雪 bàn 扮 qiān 千 shān 山 hào 皓   , wǒ 我 yǔ 與 ér 兒 tóng 童 jù 俱 zhù 祝 dǎo 禱 。 。 rén 人 jiā 家 shēn 深 mù 幕 suō 縮 guī 龜 tóu 頭   , xiǎo 小 hóng 紅 lú 爐 huǒ 火 xiāo 消 hán 寒 yù 燠 。 。