木蘭花令

宋代 周邦彥
歌時宛轉饒風措。鶯語清圓啼玉樹。斷腸歸去月三更,薄酒醒來愁萬緒。 孤燈翳翳昏如霧。枕上依稀聞笑語。惡嫌春夢不分明,忘了與伊相見處。
gē 歌 shí 時 wǎn 宛 zhuǎn 轉 ráo 饒 fēng 風 cuò 措 。 。 yīng 鶯 yǔ 語 qīng 清 yuán 圓 tí 啼 yù 玉 shù 樹 。 。 duàn 斷 cháng 腸 guī 歸 qù 去 yuè 月 sān 三 gēng 更   , bó 薄 jiǔ 酒 xǐng 醒 lái 來 chóu 愁 wàn 萬 xù 緒 。 。
gū 孤 dēng 燈 yì 翳 yì 翳 hūn 昏 rú 如 wù 霧 。 。 zhěn 枕 shàng 上 yī 依 xī 稀 wén 聞 xiào 笑 yǔ 語 。 。 è 惡 xián 嫌 chūn 春 mèng 夢 bù 不 fēn 分 míng 明   , wàng 忘 le 了 yǔ 與 yī 伊 xiāng 相 jiàn 見 chǔ 處 。 。