暮角

宋代劉敞

落日孤城閉，高風暮角愁。邊聲亂歸馬，物色向新秋。尚有單于怨，仍傳出塞憂。時平翻感激，不語看層樓。

luò 落 rì 日 gū 孤 chéng 城 bì 閉， gāo 高 fēng 風 mù 暮 jiǎo 角 chóu 愁 biān 。 shēng 邊 luàn 聲 guī 亂 mǎ 歸 wù 馬， sè 物 xiàng 色 xīn 向 qiū 新秋。

shàng 尚 yǒu 有 chán 單 yú 於 yuàn 怨， réng 仍 chuán 傳 chū 出 sài 塞 yōu 憂 shí 。 píng 時 fān 平 gǎn 翻 jī 感 bù 激， yǔ 不 kàn 語 céng 看 lóu 層樓。