暮還官寺

宋代李新

新雨初平萬頃波，移家歸去舊煙蘿。三年鄰里定相笑，八斗才名豈是多。地近聊為分袂別，酒醺閒作扣舷歌。晚投方丈雖岑寂，客喜談玄自見過。

xīn 新 yǔ 雨 chū 初 píng 平 wàn 萬 qǐng 頃 bō 波， yí 移 jiā 家 guī 歸 qù 去 jiù 舊 yān 煙 luó 蘿。

sān 三 nián 年 lín 鄰 lǐ 里 dìng 定 xiāng 相 xiào 笑， bā 八 dǒu 斗 cái 才 míng 名 qǐ 豈 shì 是 duō 多。

dì 地 jìn 近 liáo 聊 wèi 為 fēn 分 mèi 袂 bié 別， jiǔ 酒 xūn 醺 xián 閒 zuò 作 kòu 扣 xián 舷 gē 歌。

wǎn 晚 tóu 投 fāng 方 zhang 丈 suī 雖 cén 岑 jì 寂， kè 客 xǐ 喜 tán 談 xuán 玄 zì 自 xiàn 見 guò 過。