暮歸舟中二首 其二

宋代 陸游
湖水綠可愛，弄橈沖夕霏。林昏漁火壯，山轉寺鐘微。 老嘆世情惡，窮知心事違。回頭語孤鶴，伴我莫先飛。
hú 湖 shuǐ 水 lǜ 綠 kě 可 ài 愛   ， nòng 弄 ráo 橈 chōng 沖 xī 夕 fēi 霏 lín 。 hūn 林 yú 昏 huǒ 漁 zhuàng 火 shān 壯   ， zhuǎn 山 sì 轉 zhōng 寺 wēi 鍾   微   。
lǎo 老 tàn 嘆 shì 世 qíng 情 è 惡   ， qióng 窮 zhī 知 xīn 心 shì 事 wéi 違 huí 。 tóu 回 yǔ 頭 gū 語 hè 孤 bàn 鶴   ， wǒ 伴 mò 我 xiān 莫 fēi 先   飛   。