暮歸途中作

cán 殘 yáng 陽 zài 在 lín 林 shāo 梢   ， gū 孤 niǎo 鳥 dù 度 wēi 微 yǐng 影 xíng 。 rén 行 niàn 人 guī 念 chéng 歸 shí 程   ， lǐ 十 gé 里 sōng 隔 lǐng 松   嶺   。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 風 sè 色 hán 寒   ， mò 漠 mò 漠 yān 煙 guāng 光 míng 暝 shāo 。 xǐ 稍 jìn 喜 rén 近 jiā 人 xī 家   ， qiáo 溪 jiē 橋 cūn 接 jìng 村   徑   。