暮歸沙堤

shí 十 lǐ 里 huáng 黃 shā 沙 hǎi 海 shàng 上 tou 頭   ， shù 數 zhū 株 róng 榕 yè 葉 bàn 半 cāng 滄 zhōu 洲 xī 。 fēng 西 hé 風 shǔ 禾 píng 黍 qīn 平 hù 侵 luò 戶   ， rì 落 yún 日 shān 雲 yuǎn 山 dài 遠 lóu 帶   樓   。

yàn 雁 yǐng 影 xiāo 蕭 xiāo 蕭 gū 孤 dí 笛 mù 暮   ， zhēn 砧 shēng 聲 yǎo 杳 yǎo 杳 jǐ 幾 jiā 家 qiū 秋 hòu 。 mén 候 zhì 門 zǐ 稚 qiān 子 yī 牽 xiào 衣 bù 笑   ， xǐng 不 wēi 省 shuāng 微 zhù 霜 bì 著 qiú 敝   裘   。