幕府山望江

明代顧璘

昨夢江上游，巨浪動枕前。今登山頭望，江色轉可憐。青峰幾千仞，倒臥中流天。人聲落浦漵，樹杪浮行船。物理反相媚，樂意良已偏。因尋達磨室，仰叩西來禪。面壁恐心死，渡蘆事亦顛。不如結同好，嘯詠攀雲煙。一醉更一醒，明日還復然。

zuó 昨 mèng 夢 jiāng 江 shàng 上 yóu 游， jù 巨 làng 浪 dòng 動 zhěn 枕 qián 前 jīn 。 dēng 今 shān 登 tóu 山 wàng 頭 jiāng 望， sè 江 zhuǎn 色 kě 轉 lián 可憐。

qīng 青 fēng 峰 jǐ 幾 qiān 千 rèn 仞， dǎo 倒 wò 臥 zhōng 中 liú 流 tiān 天 rén 。 shēng 人 luò 聲 pǔ 落 xù 浦 shù 漵， miǎo 樹 fú 杪 xíng 浮 chuán 行船。

wù 物 lǐ 理 fǎn 反 xiāng 相 mèi 媚， lè 樂 yì 意 liáng 良 yǐ 已 piān 偏 yīn 。 xún 因 dá 尋 mó 達 shì 磨 yǎng 室， kòu 仰 xī 叩 lái 西 chán 來禪。

miàn 面 bì 壁 kǒng 恐 xīn 心 sǐ 死， dù 渡 lú 蘆 shì 事 yì 亦 diān 顛 bù 。 rú 不 jié 如 tóng 結 hào 同 xiào 好， yǒng 嘯 pān 詠 yún 攀 yān 雲煙。

yī 一 zuì 醉 gèng 更 yī 一 xǐng 醒， míng 明 rì 日 hái 還 fù 復 rán 然。