木瀆道中風雨震雷大作

宋代 范成大
惡風奔云何壯哉,溪水欲立山欲摧。 石岸迸裂纜邊樹,胡床動搖船底雷。 靈岩塔後雨腳掛,胥口廟前浪花來。 篷漏衣沾不足惜,酒瓶傾倒愁空罍。
è 惡 fēng 風 bēn 奔 yún 雲 hé 何 zhuàng 壯 zāi 哉   , xī 溪 shuǐ 水 yù 欲 lì 立 shān 山 yù 欲 cuī 摧   。
shí 石 àn 岸 bèng 迸 liè 裂 lǎn 纜 biān 邊 shù 樹   , hú 胡 chuáng 床 dòng 動 yáo 搖 chuán 船 dǐ 底 léi 雷   。
líng 靈 yán 岩 tǎ 塔 hòu 後 yǔ 雨 jiǎo 腳 guà 掛   , xū 胥 kǒu 口 miào 廟 qián 前 làng 浪 huā 花 lái 來   。
péng 篷 lòu 漏 yī 衣 zhān 沾 bù 不 zú 足 xī 惜   , jiǔ 酒 píng 瓶 qīng 傾 dǎo 倒 chóu 愁 kōng 空 léi 罍   。