暮冬隨筆 其三

近現代 程堅甫
貧病交侵記麥秋,不惟腳腫面猶浮。死生已悟彭殤妄,饑飽寧關豐歉收。 局外觀棋還守默,櫝中藏玉肯求售。扁竿挑菜入城市,且為茶香盡一甌。
pín 貧 bìng 病 jiāo 交 qīn 侵 jì 記 mài 麥 qiū 秋   , bù 不 wéi 惟 jiǎo 腳 zhǒng 腫 miàn 面 yóu 猶 fú 浮 。 。 sǐ 死 shēng 生 yǐ 已 wù 悟 péng 彭 shāng 殤 wàng 妄   , jī 飢 bǎo 飽 níng 寧 guān 關 fēng 豐 qiàn 歉 shōu 收 。 。
jú 局 wài 外 guān 觀 qí 棋 hái 還 shǒu 守 mò 默   , dú 櫝 zhōng 中 cáng 藏 yù 玉 kěn 肯 qiú 求 shòu 售 。 。 biǎn 扁 gān 竿 tiāo 挑 cài 菜 rù 入 chéng 城 shì 市   , qiě 且 wèi 為 chá 茶 xiāng 香 jǐn 盡 yī 一 ōu 甌 。 。