暮冬書懷呈友人

kōng 空 wèi 為 liáng 梁 fǔ 甫 yín 吟   ， shuí 誰 jìng 竟 shì 是 zhī 知 yīn 音 。 。 fēng 風 xuě 雪 shēng 生 hán 寒 yè 夜   ， xiāng 鄉 yuán 園 lái 來 jiù 舊 xīn 心 。 。

cāng 滄 jiāng 江 gū 孤 zhào 棹 jiǒng 迥   ， bái 白 gé 閣 yī 一 zhōng 鍾 shēn 深 。 。 jūn 君 zi 子 jiǔ 久 wàng 忘 wǒ 我   ， cǐ 此 huái 懷 gān 甘 zì 自 shěn 沈 。 。